Translation of the song Piros fehér zöld artist Beatrice
Piros fehér zöld
Red white green
A vörös csillag lehullt semmi perc alatt
The red star1fell in no time
a Kárpátok bércei közt besütött a nap
and the sun shone through the Carpathian Mountains
aki Magyar az most velünk tart
any who is Hungarian, joins us now
Nem ronthatja lelkünket a hazugság, közöny
Our souls can't be corrupted by lies and apathy
nem szeghetik kedvünket a vörös ördögök
our enthusiasm can't be faltered by the red devils
énekelje együtt velünk város és falu, hogy
cities and villages both sing with us now
Piros, fehér
Red, white
Piros fehér zöld
Red, white, green
Ez a Magyar
This is Hungarian
Ez a Magyar föld
This is Hungarian land
Fel! Fel! Fel! Ébresztő!
Up! Up! Up! Wake up!
Elkezdődött megint egy új honfoglalás
We have to claim our land again2
A gulyás kommunisták a szemünk kilopták
The goulash-communists3 stole our eyes out4
Mikor lesz már végre a miénk Magyarország?
When will Hungary finally be ours?
Rendszerváltás nem volt, az is miránk vár
There was no change of government, there won't be until we do it5
meg a húszmilliárdos kártyaadósság
and the 20 million in card debt6
Ne türjük mostmár, hogy több is vesszen Mohácsnál!
We should not take it anymore to risk losing more than what was lost at Mohács7