Translation of the song Zártosztály artist Beatrice
Zártosztály
Psychiatric ward
A sok féreg már az agyamra megy,
The hordes of worms are driving me insane
mindent elborít az undorító szenny
Disgusting sludge engulfs everything
Rádióaktív porral etetnek,
I'm being fed radioactive dust
a mutáns túléli az összes kísérletet
The mutant survives all the experiments
Nyakkendőbe bújtatott férgek,
Worms wearing neckties
a terrorista tudja: mindennek vége
The terrorist knows: it's all over
A méregtől nem alvad meg sohasem a vérem
My blood never coagulates due to the poison
Jobb, ha tudod:
You should know:
a patkányok mindent túlélnek
Rats survive everything
Ó ó, a zártosztályra jók leszünk
Oh, oh, we'll be good for the psychiatric ward
Ó ó, a zártosztályra jók leszünk
Oh, oh, we'll be good for the psychiatric ward
mond meg mit akarsz!
Tell me, what do you want!
Keresősugár megcsillan hajamon,
The searchlight is reflected from my hair
éjszaka folyékony hidrogénben alszom
I sleep in liquid hydrogen at night
Szorul a hurok minden mozdulatra!
Every movement tightens the rope
automata bilincs üvölti: szabad vagy!
An automatic handcuff yells: You are free!
Ó ó, a zártosztályra jók leszünk
Oh, oh, we'll be good for the psychiatric ward
Ó ó, a zártosztályra jók leszünk
Oh, oh, we'll be good for the psychiatric ward
mond el mit akarsz!
Tell me, what do you want!
Elfutás! Állj közénk!
Running away! Join us!