Translation of the song Ayat-Ayat Cinta artist Rossa
Ayat-Ayat Cinta
Verses of Love
Desir pasir di padang tandus
Whistle of the sand in a barren plain
Segersang pemikiran hati
As barren as the heart's thoughts
Terkisah ku di antara cinta yang rumit
I was in a tale of a complicated love
Bila keyakinanku datang
When my belief comes
Kasih bukan sekadar cinta
Affection is not just love
Pengorbanan cinta yang agung
The sacrifice of a noble love
Ku pertaruhkan
I put at stake
reff:
reff:
Maafkan bila ku tak sempurna
Forgive me if I'm imperfect
Cinta ini tak mungkin ku cegah
This love is inevitable
Ayat-ayat cinta bercerita
The verses of love narrate
Cintaku padamu
My love to you
Bila bahagia mulai menyentuh
When happiness is touching
Seakan ku bisa hidup lebih lama
As if I could live longer
Namun harus ku tinggalkan cinta
But I have to leave love behind
Ketika ku bersujud
When I'm praying*
Bila keyakinanku datang
When my belief comes
Kasih bukan sekedar cinta
Affection is not just love
Pengorbanan cinta yang agung
The sacrifice of a noble love
Ku pertaruhkan
I put at stake
reff:
reff:
Maafkan bila ku tak sempurna
Forgive me if I'm imperfect
Cinta ini tak mungkin ku cegah
This love is inevitable
Ayat-ayat cinta bercerita
The verses of love narrate
Cintaku padamu
My love to you
Bila bahagia mulai menyentuh
When happiness is touching
Seakan ku bisa hidup lebih lama
As if I could live longer
Namun harus ku tinggalkan cinta
But I have to leave love behind
Ketika ku bersujud
When I'm praying*
Ketika ku bersujud
When I'm praying*