Translation of the song Dua Dunia [Between Two Worlds] artist Pocahontas II (OST)
Dua Dunia [Between Two Worlds]
Two Worlds
Dua hati, dua dunia
Two hearts, two worlds
Sejiwa bersama gapai mimpi indah
Yet, together as one soul, we reach out for the lovely dreams
Bebas di angin bayu sepasang helang kembara
Just like how two eagles are wandering, we are free in the wind and breeze
Berpegang janji selamanya
Together, we hold to our promises forever
Jadikan kisah lalu petunjuknya
We make the stories from the past as the guide
Bersama bina cinta dua dunia
Together, we build love between these two worlds
Kucup kasih tanda janji
The kiss of love is the sign of the promises
Temukan cara yang diidami semua
We are going to find ways that are desired by everyone
Tercapai bintang kejora pula sebalik awan
We will reach out for Venus over the clouds
Ditemani purnama pasti kau dan aku pulang suatu hari
Both you and I will return home one day soon while being accompanied by a full moon
Bersama bina cinta dua dunia
Together, we build love between these two worlds
Melangkah jauh perjalanan yang panjang temu jua syurga kita
We will travel further in a long journey to find our paradise
Percayalah (Percayalah)
Believe me (Believe it)
Laut gelora (laut gelora) diselami demi takdir diharungi
We will dive deep in the rough seas (in the rough seas) for the sake of facing our destiny
Bagai embun salji yang hadir, mekar musim bunga
Just like how the dews of snow that are present and the blooming of spring
Tempuh bersama seribu musim
Even when it takes a thousand seasons, we will face it together
Apa jua yang ada menanti
Whatever that lies there will wait for us
Gelapnya sementara
Darkness is temporary
Sinar harapan membara
The light of our hope is shining
Bersama bina cinta dua dunia
Together, we build love between these two worlds
Kita bina cinta dua dunia
We build love between these two worlds