Translation of the song Hvor mon jeg går hen herfra? (Reprise) [Where Do I Go From Here ? (Reprise)] artist Pocahontas II (OST)

Et andet land

Another country

I søens vand der ser jeg nu

In the water of the lake I now see

Den kvinde som jo bare er mig selv

The woman that is just myself

Et sted derude findes der måske en drøm

Somewhere out there a dream perhaps exists

Som venter på mig nu alligevel

That is nevertheless waiting for me

(lyt til ånden i mig selv)

(listen to the spirit in me)

Hvor mon jeg går hen herfra?

Where will I go from here?

Alting står åbent, men det står dog klart

Everything is open, but it is clear

Der' intet at miste

There's nothing to lose

Jeg finder et svar

I will find an answer

Der er et håb, en vej at gå

There is a hope, a way to go

Herfra

From here