Translation of the song Wait Till He Sees You (Finnish) artist Pocahontas II (OST)

Finnish

Wait Till He Sees You (Finnish)

English translation

Wait Till He Sees You (Finnish)

Vielä sun kauniiks saan

I will make you beautiful

Kunhan valmiiksi laitan, sä valloitat maan

As long as I get you ready, you will conquer the land

Huomaat sen, katsos kun

You will see, look when

Mekon vanhan kas tän

Old dress like so

Kun ylläsi nään, se on uus

When I see upon you, it's new

Ja kunhan sä saat sen kampauksen

And when you get that hairstyle

Kelpaat sä seuraan myös kuninkaiden

You will be fit in the company of kings

Kunhan sä paat sen päälles

As song as you put upon you

Ja saat, nähdä sen saat

And see, you will see

Olet valtias maan

You are the conquerer of the land

Surra ei, tiedän sen

No cries, I know (it)

Kerron sen yksin tein, olet ihmeellinen

I will tell I did it alone, you are wonderful

Katsos näin, katsos noin

Look like so, look like this

Sut kun näin, tiesin sen

When I saw you, I knew

Kohde huokauksien olla voit

You can be the object of sighs

Ja kunhan sä saat ne katseet, kas, oih

And when you get those eyes, like, oh

Sulhot ne kai susta taistella voi

Suitors they can fight for you

Parhaimmat saat, ei murheita lie

Best you will have, no worries at all

Pehmeän hohtavat hiukset on tie

Soft shining hair on paikallaan

Se vie

It goes

Ja kun, kun vihdoin tanssia saat

And when, when you can finally dance

Taitosi kanssamme jaat

Share with us your wisdom

Tahdissa musiikin pyörin sun kanssasi

In the pace of the music I twirl with you

Nyt aivan pariksi teitä luulisi kyllä vaan

Now one would think you two a pair, oh yes

Tanssia saat kun koittavi yö

You can dance when the night breaks

Sydämet teille näin tahtia lyö

Hearts for you beat a rhythm for you

Neidosta kasvoi leidi nyt näin

A maiden grew up to be a lady like so

On aatelinen hän nyt näin yllättäen

A sudden noble she is now suddenly

Pyörien käy nyt lempijät näin

Twirling go those lovers like so

Jo näin, jo näin nähdä saan

I saw, I can see it again

No comments!

Add comment