Translation of the song My 1st Hero artist 2Z
My 1st Hero
My 1st Hero
I wanna go! 즐겨봐 다같이 다 Hands up
I wanna go! Let’s all have fun, Hands up
We wanna boogie! 느껴봐 Let me pump it up
We wanna boogie! Feel it, Let me pump it up
부족해 We need more
This isn’t enough, we need more
We need more 두 배로 더
We need more, twice as much
We wanna do!
We wanna do!
Just Dance & Party Rock This Time!
Just Dance & Party Rock This Time!
Red Light이 들어와도
Even when the red light comes on
Never gonna stop New sensation 아하
Never gonna stop New sensation
가짜는 다 무시해도
I ignore all the fake ones
그래 인정할게 I’m a Creep
But I’ll acknowledge, I’m a creep
예에에에 불륨이 터지도록 My 1st Hero
Till the volume explodes, my 1st hero
예에에에 숨이 멎을 거 같아 I respect You
Feels like I can’t breathe, I respect you
입만 나불거리고 눈치 보는 겁쟁이
Cowards who are only talk but are super cautious
넌 Shout out & go! Now Shout out & Go!
Shout out & go! Now Shout out & Go!
예에에에 갈 때까지 가볼래 Play without you
I wanna go till the end, play without you
거기 너희들 팔짱 풀어
You all should uncross your arms
나를 반겨 큰 나팔 불어
Greet me, blow the trumpets
다린 옷을 입고 온 너희들은
You came here with ironed clothes
나를 보고 신나서 What’s up Bro
But you see me and get excited, what’s up bro
말해 뭐해, 타고난 애, 넌 미치게 돼 uh!
What’s the point of talking, I’m born with it, you’re going crazy
I don’t myself, I don’t know pain
I don’t myself, I don’t know pain
타고 난 게 뭔 죄라고
It’s not my fault I’m born with it
발그레 붉힌 너도, 오늘은 맞춰 볼게 네 Color
You’re turning red so I’ll try to match your color
바라보지 말을 걸지 누구든지
They look at me, they talk to me, everyone
오늘은 다 Jack Sparrow
Today, I’m Jack Sparrow
No pain No gain 이대로
No pain No gain, keep going
조금 더 아프면 뭐 어때 아하
Who cares if it hurts a little more
Like my 내 Super Hero
Like my Super Hero
그래 꿈을 꾸는 난 Young Blood
I’m dreaming, I’m a young blood
예에에에 불륨이 터지도록 My 1st Hero
Till the volume explodes, my 1st hero
예에에에 숨이 멎을 거 같아 I respect You
Feels like I can’t breathe, I respect you
입만 나불거리고 눈치 보는 겁쟁이
Cowards who are only talk but are super cautious
넌 Shout out & go! Now Shout out & Go!
Shout out & go! Now Shout out & Go!
예에에에 갈 때까지 가볼래 Play without you
I wanna go till the end, play without you
늘 나 혼자였던 Every day
I used to be alone every day
내가 만든 창살에 갇혀 있었네
Trapped myself in bars I made myself
껍질을 깨고서 짓밟고 일어서
But I’m peeling off the skin, trampling it and getting up
세상에 크게 소리 질러봐
Shout out loud to the world
숨이 멎이도록 끝까지 가 볼래
I wanna go till the end, till I run out of breath
예에에에 불륨이 터지도록 My 1st Hero
Till the volume explodes, my 1st hero
예에에에 숨이 멎을 거 같아 I respect You
Feels like I can’t breathe, I respect you
입만 나불거리고 눈치 보는 겁쟁이
Cowards who are only talk but are super cautious
넌 Shout out & go! Now Shout out & Go!
Shout out & go! Now Shout out & Go!
예에에에 갈 때까지 가볼래 Play without you
I wanna go till the end, play without you
Hey! drummer kick that drum!
Hey! drummer kick that drum!
I’m a hero 모여봐 여기로
I’m a hero, everyone gather here
손가락질 할 때까지 미쳐봐 Amigo!
Go crazy till they point fingers at you, amigo
내가 James Bond, 너는 Bond Girl
I’m James Bond, you’re a Bond Girl
오늘은 비밀로 하자고 네가 본 거!
Let’s keep this day a secret, whatever you see
소리쳐봐 봐봐,
Shout out loud
미쳐보자 자자
Let’s go crazy
다같이 말 말만 하지 말고 ‘우다다다’
Everyone, don’t just talk but let’s run
세상에 blah, blah, blah,
To the world, blah blah blah
노래해 la, la, la, la
Sing la la la
갈 때까지 가 볼래 Play without you
I wanna go till the end, play without you