Translation of the song Até Parece artist Marisa Monte

Até parece

It looks like

Que não lembra

You don't remember

Que não sabe

You don't know

O que passou

What happened

Não faz assim!...

Don't do this!

Não faz de conta

Don't pretend

Que não pensa

That you don't think

Em outra chance

Of any other chance

Prá nós dois

For the both of us

Olha prá mim...

Look at me...

Não me torture

Don't torture me

Não simule

Don't simulate

Não me cure

Don't heal me

De você...

From you

Deixa o amanhã dizer!

Let tomorrow tell!

Deixa o amanhã dizer!

Let tomorrow tell!