Translation of the song Eu Sei (Na Mira) artist Marisa Monte
Eu Sei (Na Mira)
I Know (In My Sight)
Um dia eu vou estar à toa
One day I'll be hanging around
e você vai estar na mira
and you will be in my sight
Eu sei que você sabe que eu sei que você sabe
I know that you know that I know that you know
que é difícil de dizer
that it's difficult to say
O meu coração é um músculo involuntário
My heart is an involuntary muscle
e ele pulsa por você
and it beats for you
Um dia eu vou estar contigo
One day I'll be with you
e você vai estar na minha
And you'll be mine
Enquanto eu vou andando o mundo gira
As I go walking the world turns
e nos espera numa boa
And it waits for us
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei meu bem
I know, I know, I know my darling
Eu sei, eu sei
I know, I know
Que um dia eu vou contigo
That one day I'll be with you
e você vai estar na minha
And you'll be mine
Eu sei que você sabe que eu sei que você sabe
I know that you know that I know that you know
que é difícil de dizer
that it's difficult to say
O meu coração é um músculo involuntário
My heart is an involuntary muscle
e ele pulsa por você
and it beats for you
Um dia eu vou estar contigo
One day I'll be with you
e você vai estar na minha
And you'll be mine
Enquanto eu vou andando o mundo gira
As I go walking the world turns
e nos espera numa boa
And it waits for us
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei meu bem
I know, I know, I know my darling
Eu sei, eu sei
I know, I know
Enquanto eu vou andando o mundo gira
As I go walking the world turns
e nos espera numa boa
And it waits for us
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei meu bem
I know, I know, I know my darling
Eu sei, eu sei, eu
I know, I know