Translation of the song Lágrimas e Tormentos artist Marisa Monte

Lágrimas tormentos

Tears, torments

Quantas desilusões

How many disappointments

Foram tantos sofrimentos e decepções

So many sufferings and deceptions

Mas um dia o destino a tudo modificou

But one day destiny came in and changed it all

Minhas lágrimas secaram

My tears dried

Meus tormentos terminaram

My torments ended

Foi uma nuvem que passou

It was a cloud that passed

E hoje a minha vida é um carrossel de alegrias

And today my life is a carrousel of joy

E como se não bastasse estou amando de verdade

And if it had not been enough I'm actually loving

Me perdoa se eu me excedo em minha euforia

Forgive me if I show too much of my euphory

Mas é que agora sei o que é felicidade

But now I know what happiness is