Translation of the song Levante artist Marisa Monte
Levante
Get Up
Nada de mais
Nothing new
Velhos sinais
Old signs
Sobre a paisagem
On the landscape
Planos gerais
General plans
Rastros atrás
Traces left behind
E avante, a estrada
And the road ahead
Mas pra sacudir levante
But to shake, get up
Mais puro é o amor
Love is more pure
Mais puro é o amor
Love is more pure
Vejo os jornais
I read the news
Não sei que lá
It's so confusing
Não sei de nada
I don't know anything
Tudo normal
Everything is so normal
Nas marginais
On the marginal roads
E nas fachadas
And on the facades
Mas pra sacudir levante
But to shake, get up
Mais puro é o amor
Love is more pure
Mais puro é o amor
Love is more pure
Mas pra sacudir levante
But to shake, get up
Mais puro é o amor
Love is more pure
Mais puro é o amor
Love is more pure
O amor
Love