Translation of the song Magamalabares artist Marisa Monte
Magamalabares
Magical Juggling
Magamalabares1
Magical juggling1
Acqua Marã2
A revolution in the water2
O parquinho, oxaiê3
A little park, oxaiê3
Quem esteve aqui
Those who've been here before4
Via barquinho de gazeta4
Have seen Gazeta boats5
Ancorar no mistério5
Anchoring in mystery6
Notas musicais
Musical notes
Dentre bolas de sabão
Among soap bubbles
Que de nossas serenatas vieram
That came from within our serenades
Flores que ofertamos
Flowers we offered7
E que nunca morrerão6
And that will never die8
Em vasos e jarros se bronzeiam
Get tanned in vases and jars
Os anjos, de onde vêm?
From where do angels come?
Sua vida
And your life
Bem-vinda
Welcome
Os livros não são sinceros7
Books are not sincere9
Quem tem Deus como império
Those who have God as an empire
No mundo não está sozinho
Isn't alone in the world10
Ouvindo sininhos
Listening to little bells
Quem esteve aqui
Those who've been here before4
Via barquinho de gazeta4
Have seen Gazeta boats5
Ancorar no mistério5
Anchoring in mystery6
Notas musicais
Musical notes
Dentre bolas de sabão
Among soap bubbles
Que de nossas serenatas vieram
That came from within our serenades
Flores que ofertamos
Flowers we offered7
E que nunca morrerão6
And that will never die8
Em vasos e jarros se bronzeiam
Get tanned in vases and jars
Os anjos, de onde vêm?
From where do angels come?
Sua vida
And your life
Bem-vinda
It's welcome
Na trilha
On the track11
Os livros não são sinceros7
Books are not sincere9
Quem tem Deus como império
Those who have God as an empire
No mundo não está sozinho
Isn't alone in the world10
Ouvindo sininhos
Listening to little bells