Translation of the song Na Estrada artist Marisa Monte
Na Estrada
On the Road
Ela vai voltar, vai chegar
She will come back, she will arrive
E se demorar, i'll wait for you
In case it takes so long, I'll wait for you
Ela vem, e ninguém mais bela
She comes and nobody is more beautiful
Baby, i wanna be yours tonight...
Baby, I want to be yours tonight
Sem botão, no tempo
No buttons, on the time
No topo, no chão
On the top, on the floor
Em cada escada
On every ladder
A caminhada
The walk
A pé
By foot
De caminhão...
On a truck
Seu horário nunca é cedo
Your time is never early
Aonde estou?
Where am I?
E quando escondo
And when I hide
A minha olheira
My dark eyes
É pra colher amor...
Is to gather love
Sala, sem ela, tem janela
Room, without her, has a window
Inclino, em cerca de atenção
I bend, seeking for attention
Ela vem, e ninguém
She comes and nobody
Mas ela vem
But she comes
Em minha direção
Comes to me
Sala, sem ela tem
Room, without her, has it
Janela inclino
A window I bend
Em cerca de atenção
Seeking for attention
Ela vem, e ninguém
She comes and nobody
Mais bela vem
Who's more beautiful
Em minha direção...
In my direction
Sem botão, no tempo
No buttons, on the time
No topo, no chão
On the top, on the floor
Em cada escada
On every ladder
A caminhada
The walk
De caminhão...
On a truck
Seu horário nunca é cedo
Your time is never early
Aonde estou?
Where am I?
E quando escondo
And when I hide
A minha olheira
My dark eyes
É pra colher amor...
Is to gather love
Sala, sem ela, tem janela
Room, without her, has a window
Inclino, em cerca de atenção
I bend, seeking for attention
Ela vem, e ninguém
She comes and nobody
Mas ela vem
But she comes
Em minha direção
Comes to me
Sala, sem ela tem
Room, without her, has it
Janela inclino
A window I bend
Em cerca de atenção
Seeking for attention
Ela vem, e ninguém
She comes and nobody
Mais bela vem
Who's more beautiful
Em minha direção...
In my direction...