Translation of the song Não Quero Você Assim artist Marisa Monte
Não Quero Você Assim
I Don't Want You Doing That
Eu sei que não existe
I know that there no longer is
Aquilo que você guardou
That thing that you kept
A mesma palavra
The same word
Querendo explicar em mim a eternidade
Wanting to explain the eternity in me
Não quero você assim
I don't want you doing that
Não importa mais o que foi perdido
What we lost doesn't matter anymore
Importa apenas o teu sorriso e nada mais
What matters is your smile and nothing else
Não importa mais o que foi perdido
What we lost doesn't matter anymore
Importa apenas o teu sorriso e nada mais
What matters is your smile and nothing else
Não há lembranças pra se guardar
There aren't any memories to keep
Existe a vida e os poetas como sempre
There's only life, and the poets, as usual
No vício da ilusão
Addicted to an illusion