Translation of the song O Céu artist Marisa Monte
O Céu
The Sky
O céu vai tão longe está perto
The sky goes, so far, but so close
o céu fica em cima do teto
The sky is above the roof
o céu tem as quatro estações
The sky has the four seasons
escurece de noite, amanhece com o sol
It gets dark with the night, it gets bright with the Sun
O céu serve a todos
The sky fits for everyone
o céu ninguém pode pegar
And nobody can catch it
o céu cobre a terra e a lua
The sky is a blanket for the Earth and the moon
entra dentro do quarto, rua do avião
Coming inside the room, the street, the plane
Dentro do universo mora o céu
Inside the universe, lies the sky
O céu pára-quedas e saltos
The sky para-chutes and jumps
o céu vai do chão para o alto
The sky goes from the ground to the top
o céu sem começo nem fim
The sky has neither beginning nor ending
para sempre serei seu fã
I'll always be a fan of yours