Translation of the song Pedindo Pra Voltar artist Marisa Monte
Pedindo Pra Voltar
Asking Me To Come Back
Fica me pedindo pra voltar
You keep asking me to come back
Se quiser que eu volte, voltarei
If you want me to come back, I'll do so
Mas eu só lhe peço uma coisa
But I only ask you one thing
Não faça novamente o que me fez
Don't you ever do what you did to me again
Enciumava até do meu perfume
You got jealous even of my perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
You were jealous of my friends
Eu vou lhe beijar mais uma vez
I'll kiss you one more time
Não faça novamente o que me fez
Don't you ever do what you did to me again
Fica me pedindo pra voltar
You keep asking me to come back
Se quiser que eu volte, voltarei
If you want me to come back, I'll do so
Mas eu só lhe peço uma coisa
But I only ask you one thing
Não faça novamente o que me fez
Don't you ever do what you did to me again
Se amava até o meu perfume
If you loved even my perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
You were jealous of my friends
Eu vou lhe beijar mais uma vez
I'll kiss you one more time
Não faça novamente o que me fez
Don't you ever do what you did to me again
Fica me pedindo pra voltar
You keep asking me to come back
Se quiser que eu volte, voltarei
If you want me to come back, I'll do so
Mas eu só lhe peço uma coisa
But I only ask you one thing
Não faça novamente o que me fez
Don't you ever do what you did to me again
Enciumava até do meu perfume
You got jealous even of my perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
You were jealous of my friends
Eu vou lhe beijar mais uma vez
I'll kiss you one more time
Faça novamente o que me fez
Don't you ever do what you did to me again