Translation of the song Холодно в городе artist Alla Pugachova
Холодно в городе
Cold in the city
Совершенно,
Totally
Совершенно ясно, мы
Totally I understood that we are
Совершенно,
Totally
Совершенно разные
Totally different
Ты ушёл,
You went away
Я благодарна случаю,
I thank the case
И к лучшему,
And it's for better
Всё к лучшему,
All for better
Всё к лучшему, всё.
All for better, it's end.
Мы с тобой не пара,
We aren't couple
Пара не мы,
Couple isn't us
Мы с тобой друг другу
We are careful
Параллельны.
For each other.
Если честно,
If say by conscience
Быть нам вместе ни к чему,
We are together for nothing
Да к лучшему,
Yes, it's for better
Всё к лучшему
All for better
Всё к лучшему, но!
All for better, but!
Холодно в городе
Cold in the city
Без тебя стало,
Without you
Подели небо поровну,
Halve the heaven
Целого мне мало.
Whole is not enough for me
Холодно в городе
Cold in the city
Без тебя стало,
Without you
Подели небо поровну,
Halve the heaven
Целого мне мало.
Whole is not enough for me
Мы с тобой отличный
We are good
Повод для красы,
Reason of beauty
На одной руке
We're two opposite lines
Две встречных полосы.
On the one hand.
Ты ушёл, а я,
You went away but I
Это к счастью нашему,
It's for our happiness
Да к лучшему,
And it's for better
Всё к лучшему
All for better
Всё к лучшему, всё!
All for better, it's end.
Мы с тобой не пара,
We aren't couple
Пара не мы,
Couple isn't us
Мы с тобой друг другу
We are careful
Параллельны.
For each other.
Если честно,
If say by conscience
Быть нам вместе ни к чему,
We are together for nothing
Да к лучшему,
Yes, it's for better
Всё к лучшему
All for better
Всё к лучшему, но!
All for better, but!
Холодно в городе
Cold in the city
Без тебя стало,
Without you
Подели небо поровну,
Halve the heaven
Целого мне мало.
Whole is not enough for me
Холодно в городе
Cold in the city
Без тебя стало,
Without you
Подели небо поровну,
Halve the heaven
Целого мне мало.
Whole is not enough for me