Translation of the song Volta, Meu Amor artist Marisa Monte

Portuguese

Volta, Meu Amor

English translation

Come Back, My Love

Foi embora o meu grande amor

My love went away

Fiquei tão sozinho, sem um carinho

I remained all alone, without a caress

Neste mundo, senhor

In this world, Lord

Não deixe, criador, eu sofrer assim

Don't allow me to suffer like this

Faça voltar este amor pra mim

Make this love come back to me

Volta, volta, meu amor

Come back, come back, my love

Quero sentir novamente seu calor

I want to feel your heat again

Volta, volta, meu amor

Come back, come back, my love

Quero sentir novamente o seu calor

I want to feel your heat again

Foi embora o meu grande amor

My love went away

Fiquei tão sozinho, sem um carinho

I remained all alone, without a caress

Neste mundo, senhor

In this world, Lord

Não deixe, criador, eu sofrer assim

Don't allow me to suffer like this

Faça voltar este amor pra mim

Make this love come back to me

Volta, volta, meu amor

Come back, come back, my love

Quero sentir novamente seu calor

I want to feel your heat again

Volta, volta, meu amor

Come back, come back, my love

Quero sentir novamente o seu calor

I want to feel your heat again

Vem para os meu braços, não me diga mais adeus

Come to my arms and don't say goodbye to me

Eu só quero ouvir amor dos lábios teus

I only want to hear words of love from your lips

O teu perfume quero sentir

I want to fell your perfume

Entre os meus braços, o teu calor

In my arms, your heat

Tão forte quanto o meu amor

As strong as my love

Foi embora...

Went away...

Foi embora o meu grande amor

My love went away

Fiquei tão sozinho, sem um carinho

I remained all alone, without a caress

Neste mundo, senhor

In this world, Lord

Não deixe, criador, eu sofrer assim

Don't allow me to suffer like this

Faça voltar este amor pra mim

Make this love come back to me

Volta, volta, meu amor

Come back, come back, my love

Quero sentir novamente seu calor

I want to feel your heat again

Volta, volta, meu amor

Come back, come back, my love

Quero sentir novamente o seu calor

I want to feel your heat again

Vem para os meu braços, não me diga mais adeus

Come to my arms and don't say goodbye to me

Eu só quero ouvir amor dos lábios teus

I only want to hear words of love from your lips

O teu perfume quero sentir

I want to fell your perfume

Entre os meus braços, o teu calor

In my arms, your heat

Tão forte quanto o meu amor

As strong as my love

Foi embora...

Went away...

Foi embora o meu grande amor

My love went away

Fiquei tão sozinho, sem um carinho

I remained all alone, without a caress

Neste mundo, senhor

In this world, Lord

Não deixe, criador, eu sofrer assim

Don't allow me to suffer like this

Faça voltar este amor pra mim

Make this love come back to me

Volta, volta, meu amor

Come back, come back, my love

Quero sentir novamente seu calor

I want to feel your heat again

Volta, volta, meu amor

Come back, come back, my love

Quero sentir novamente o seu calor

I want to feel your heat again

No comments!

Add comment