Translation of the song 13 cyfr artist Republika

Polish

13 cyfr

English translation

13 Digits

cyfra pierwsza:

Digit one:

unosi mnie na satelitę

Flies me up to the satellite

cyfra druga:

Digit two:

mknę światłowodem po oceanu dnie

I scamper through the optical fiber at the bottom of an ocean

cyfra trzecia:

Digit three:

nad autostradą płynę do twego miasta

Over a highway I swim towards your city

cyfra czwarta:

Digit four:

biegnę kanałami twej centrali

I run through the channels of your headquarters

czy słyszysz tam wołanie me

Do you hear my calling there

ja pragnę ja łaknę

I crave I hunger

uwolnij proszę wypuść mnie

Set free please let me out

i podnieś słuchawkę

And pick up the handset

cyfra piąta:

Digit five:

mijam teraz stację twego metra

Now I am passing by your metro station

cyfra szósta:

Digit six:

jakaś para się całuje w naszym pubie

Some couple is kissing each other in our pub

cyfra siódma:

Digit seven:

w korytarzu zapach perfum ale to nie ty

On the corridor there is a perfume scent but it's not you

cyfra ósma:

Digit eight:

mój tajemny szyfr

My secret code

w pamięci mam trzynaście cyfr

I have 13 digits committed to memory

które niosą mnie do ciebie

That carry me to you

czy słyszysz ten stłumiony krzyk

Do you hear this mufflled scream

i czy jesteś tam u siebie

And are you there at your place

czy słyszysz tam wołanie me

Do you hear my calling there

ja pragnę ja łaknę

I crave I hunger

uwolnij błagam wypuść mnie

Set free please let me out

i podnieś słuchawkę

And pick up the handset

No comments!

Add comment