Translation of the song Moja Krew artist Republika

Moja krew, co chyłkiem płynie w głębi ciała,

My blood, which covertly flows deep in my body,

Które kryje się po ciemnych korytarzach,

Which hides in dark corridors,

W alkoholu w ustach kobiet krew.

In alcohol in women's lips blood.

Podskórne życie me mierzone w litrach

My subcutaneous life measured in litres

I płynące wspólną rzeką w morze krwi,

Flowing in common river into the blood sea,

Moja krew, moja krew.

My blood, my blood.

Mrożona wysyłana i składana w bankach krwi,

Frozen, send and stored in blood banks,

Bankierzy przelewają ją na tajne konta, tajna broń.

Bankers tranfer1it to undercover accounts, undercover weapons.

Moją krwią tajna broń konstruowana,

They engineer undercover weapons with my blood,

Aby jeszcze lepiej, jeszcze piękniej,

In order to even better, even beautifully,

Bezboleśniej ucieleśnić krew.

Painlessly materialize blood.

Moją krew wypijaną przez kapłanów,

Priests drink my blood,

Na trybunach na mównicach, na dyskretnych rokowaniach.

In the stands, on the platforms, during confidential negotiations .

Moja krew.

My blood

Moja krew,

My blood,

To moją krwią zadrukowane krzyczą codzień rano stosy gazet,

The shouting piles of newspapers are printed with my blood every morning,

Nagłówkami barwionymi krwią.

Headlines stained with blood.

Moją krew - wykrztusił z gardła spiker!

My blood - the speaker gasped!

Na ekranie liczę ślady mojej krwi.

I count marks of my blood on the screen,

Moją krwią, moją krwią!

With my blood, my blood!

Leciutko podchmielone damy, delikatnie przechylają szkło, na rautach w ambasadach,

Slightly drunk ladies, gently tilt glass, during receptions in the embassies,

Tak to moja krew.

Yes it's my blood,

To moją krwią podpisywano wojnę, miłość, rozejm, pokój, wyrok, układ, czek na śmierć.

With my blood the war, love, truce, peace, sentence, deal, death cheque was signed.

Moja krew!

My blood!

Moja krew!

My blood!

I Twoja też,

Also your blood!

Moja krew!

My blood!

I wasza też,

Also your blood!

Moja krew!

My blood!

I moja też,

Also my blood!

Moja krew!

My blood!

I Twoja też,

Also your blood!

Moja krew!

My blood!

I wasza też,

Also your blood!

Moja krew!

My blood!

I nasza krew,

Also our blood!

Moja krew!

My blood!

I Twoja tez,

Also your blood!

Moja krew!

My blood!

I wasza tez,

Also your blood!

Moja krew!

My blood!

I nasza też,

Also your blood!

Moja krew!

My blood!

Moja krew!

My blood!

I twoja też,

Also your blood!

Moja krew!

My blood!

Moja krew!

My blood!

Moja krew.

My blood.