Translation of the song Nieustanne tango artist Republika

Ile dni od ilu dni tańczymy tango

How many days, for how many days have we been dancing tango

Ile lat nie mija nic - tańczymy tango

How many years, nothing passes - we dance tango

Oto piękna fordanserka

Here is a beautiful taxi dancer 1

Która dawno zmarła w moich rękach, w moich rękach

That long time ago died in my arms, in my arms

Tańczę z nią bo taniec trwa - tańczymy tango

I'm dancing with her cause the dance is going on - we're dancing tango

Nie zostanę przecież sam bo tańczę tango

Surely, I will not be alone cause I'm dancing tango

Obok ktoś wiruje z lustrem

Near me, somebody is spinning with a mirror

Inny ktoś przytula suknię pustą, suknię pustą

Somebody else is hugging an empty gown, an empty gown

Dalej w tan orkiestra gra

Keep on dancing, the orchestra is playing

Dalej w tan orkiestra gra

Keep on dancing, the orchestra is playing

Dalej w tan orkiestra gra

Keep on dancing, the orchestra is playing

Dalej tańczmy tango

Let's keep on dancing tango

Nieustanne tango

The perpetual tango

Konkurs trwa kto dłużej z nas wytrzyma tango

There a competition who can endure tango longer

Który z nas i która z was upadnie nagle

Who of us and who of you will fall suddenly

Każdy chce partnera mieć i każdy kłamie

Everybody wants to have a partner and everybody lies

Nie ma par do tańca nikt nie prosi ładnie

There are no pairs, nobody asks kindly to dance

Nie strzelajcie do orkiestry

Don't shoot at the orchestra

Jeśli oni zginą - przyjdą lepsi, przyjdą lepsi

If they die - the better ones will come, the better ones will come

Dalej w tan orkiestra gra

Keep on dancing, the orchestra is playing

Dalej tańczmy tango

Let's keep on dancing tango

Nieustanne tango

The perpetual tango