Translation of the song Obcy astronom artist Republika

Oglądam twoją twarz

I am looking at your face

Oglądam twoją twarz w lunecie

I am looking at your face in the telescope

I nie wiesz o mnie nic

And you don't know anything about me

Zasypiasz naga w swoim świecie

You are falling asleep naked in your world

Gdy myjesz ciało swe

When you are cleaning your body

I gdy rozpuszczasz długie włosy

And when you let your long hair loose

Nic nie wiesz nie wiesz że

You don't know, you don't know that

Podgląda cię astronom obcy

A foreign astronomer is watching you

Wysyłam w kosmos pocałunki swe

I am sending my kisses into space

Wysyłam w kosmos pocałunki swe

I am sending my kisses into space

Komety niosą do niej SOS

The comets are carrying SOS to her

Moje SOS - SOS - SOS

My SOS - SOS - SOS

Niosą jej

Carrying to her

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Więc gdy podglądam cię

So when I am watching you

Me serce myli sejsmografy

My heart is cheating/influencing the seismographs

Lecz nie potrafię przejść

But I can't cross

Po drodze mlecznej nie potrafię

I can't cross the Milky Way

Wysyłam w kosmos pocałunki swe

I am sending my kisses into space

Wysyłam w kosmos pocałunki swe

I am sending my kisses into space

Komety niosą do niej SOS

The comets are carrying SOS to her

Moje SOS - SOS - SOS

My SOS - SOS - SOS

Niosą jej

Carrying to her

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Ła-ła-ła-łaaa-łaaa

Wysyłam w kosmos

Sending into space

Wysyłam do niej

Sending to her

Wysyłam w kosmos

Sending into space

Wysyłam jej

Sending to her

SOS - SOS - SOS

SOS - SOS - SOS

Wysyłam w kosmos pocałunki swe

I am sending my kisses into space

Wysyłam w kosmos pocałunki swe

I am sending my kisses into space

Komety niosą do niej SOS

The comets are carrying SOS to her

Moje SOS - SOS - SOS

My SOS - SOS - SOS

Wysyłam SOS - SOS

Sending SOS

Wysyłam SOS - SOS

Sending SOS

Wysyłam SOS - SOS

Sending SOS

Wysyłam SOS - SOS

Sending SOS

Wysyłam SOS - SOS

Sending SOS

Wysyłam SOS - SOS

Sending SOS

Wysyłam SOS - SOS

Sending SOS

Wysyłam SOS - SOS

Sending SOS

Wysyłam SOS - SOS...

Sending SOS...