Translation of the song Tak długo czekam (ciało) artist Republika

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

a ty ciągle ciągle myjesz swoje

And you are still, still washing your

ciało.

Body

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

ale wiem, że to co robisz, robisz

But I know, that what you are doing, you are doing

dla mnie.

For me

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

moje dłonie z głodu prawie

My hands are almost

umie-rają.

Dying from hunger

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

ale wiem, że to co robisz, robisz

But I know, that what you are doing, you are doing

dla mnie,

For me

robisz to dla mnie

You are doing this for me

robisz to dla mnie.

You are doing this for me

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

a ty ciągle ciągle myjesz swoje

And you are still, still washing your

ciało.

Body

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

ale wiem, że to co robisz, robisz

But I know, that what you are doing, you are doing

dla mnie.

For me

Tak długo czekam

I am waiting for so long

i jak woda będę cię całował

And like water, I will kiss you

całą.

All over your body

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

ale wiem, że to co robisz, robisz

But I know, that what you are doing, you are doing

dla mnie,

For me

robisz to

Doing this

dla mnie,

For me

robisz to

Doing this

dla mnie.

For me

Twoje ciało dla mnie,

Your body for me

twoje ciało dla mnie,

Your body for me

twoje ciało dla mnie,

Your body for me

dla mnie.

For me

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

nawet woda nagle pragnie twych rąk,

Even the water suddenly craves your hands

twych rąk,

Your hands

twych rąk.

Your hands

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

ale słyszę ciągle tylko twój głos,

But I still only hear your voice

twój głos,

Your voice

twój głos.

Your voice

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

nawet woda nagle pragnie twych rąk,

Even the water suddenly craves your hands

twych rąk,

Your hands

twych rąk.

Your hands

Tak długo czekam,

I am waiting for so long

ale słyszę ciągle tylko twój głos,

But I still only hear your voice

twój głos,

Your voice

twój głos,

Your voice

twój głos,

Your voice

twój głos,

Your voice

twój głos,

Your voice

twój głos,

Your voice

twój głos,

Your voice

twój głos,

Your voice

twój głos.

Your voice

Moje dłonie głodne,

My hungry hands

moje dłonie głodne,

My hungry hands

moje dłonie głodne,

My hungry hands

moje dłonie głodne,

My hungry hands

ciała.

Crave your body (implicated in this line)

Ciało, ciało, ciało, ciało, ciało, ciało, ciało, ciało,

Body, body, body, body, body, body, body, body,

twoje ciało, twoje ciało, twoje ciało, twoje ciało.

Your body, your body, your body, your body