Translation of the song My Girl artist Kan Sano

そばにおいでよ

Come to my side

唐突なインスピレーション

I feel your sudden inspiration

覚悟を決めて

Make a decision

飛び込んだ 夜の果てへ

Let's have fun tonight

そばにおいでよ

Come to my side

聞きたくて I don't know

I want to hear your I don't know

神のお告げさ

This is a message from God

このフィーリング 逃さないで

Don't miss this feeling

走り出すベースライン

Start running from baseline

並走する虚無感かわして

Run in parallel to avoid loneliness

ローズ鳴らせば

If you touch the rose

聴こえる Major 9

We can hear Major 9

そばにおいでよ

Come to my side

このフィーリング 感じてみて

Feel these feelings

走り出すベースライン

Start running from baseline

並走する虚無感かわして

Run in parallel to avoid loneliness

run run run...

run, run, run...

煙いムードミュージック

The mood of the music spreads

冷め切った夜空

In the cold night sky

君は気まぐれ

You look flawless

このフィーリング何処へ行くの？

Where do you feel this feeling?