Translation of the song Κόλαση artist Toquel

[Intro]

[Intro]

Laurent

Laurent

Yeah, yeah, (eh)

Yeah, yeah, (eh)

[Verse 1]

[Verse 1]

Πίνω το χόρτο με το κρασί

I drink wine with dope

Αν τα μάτια σου λένε ποιος είσαι

If your eyes tell you who you are

Όταν είδα τα μάτια σου έβλεπα την κόλαση, yeah

When I saw your eyes , I was seeing the hell , yeah

Μες τα δικά μου ήσουν μόνο εσύ

In my eyes it was only you

Γαμα με εντάξει, ναι-okay

Fuck me it's okay , yes-okay

Αλλά μη με ρωτήσεις γιατί έμεινες μόνη σου

But dont ask why you was left alone

Δεν θέλω να 'μαι στην κόλαση, yeah

I don't wanna be in hell, yeah

Νόμιζες ότι με ξέρεις,έκανες λάθος

You think that you know me , you were wrong

Αν θες να ξέρεις, έκανες λάθη

If you wanna know, you did mistakes

Πέφτω στα γόνατα, λύγισα, έσπασα, πείνασα

I fell on my knees, I bent, i broke , I hungry,

Κι έκλαψα, κάτι έχω μάθει

And I cried, I learned something

Φέρεσαι πούστικα, κάτι έχω ακούσει

You behave dishonestly, i heard something

Κάτι έχω δει και κάτι έχω πάθει

I have seen something and something happen to me

Άμα πεθάνω, ας πεθάνω τη νύχτα

If i die, let me die in night

Άμα με φάνε, ας το κάνουν με αγάπη

If they murder me , let them do it with love

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Άσε με μόνο μου, yeah

Leave me alone, yeah

Να βγω να γαμήσω, να παίξω τον κώλο μου, άσε με, yeah

To go out to fuck , to play with my ass, let me ,yeah

Να πιω να ηρεμήσω, να μπω μες τον κόσμο μου, άσε με, yeah

To drink to relax, to go in my world, let me ,yeah

Να βρω να αγαπήσω, να φάω τα μούτρα μου, άσε με, yeah

To look for a person to love, do wrong choices, let me ,yeah

Yeah

Yeah

[Chorus]

[Chorus]

Πέρσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό, -no-no-no-no

Last year i wanted to jump in the space, no-no-no-no

Φέτος έτυχε να κάνω βουτιά στο κοινό, wo-oh-oh-oh

This year I jump in the audience by chance, wo-oh-oh-oh

Δεν σε θέλω κοντά μου ότι και αν μου λείπεις

I don't want you beside me even if I miss you

Από όταν έφυγες μετράω μόνο νίκες

From the moment that you left I only count my victories

Πέρσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό

Last year I wanted to jump in the space

[Verse 2]

[Verse 2]

Κι άλλο ένα τσιγάρο φτάνει γόπα, yeah

And this cigarette ends, yeah

Γίναμε πουτάνα με τα λόγια, yeah

We became shit with the words, yeah

Σαν να 'μαι εθισμένος με την κόκα, eh

Like I was addicted to cocaine , eh

Εσένα όμως σου τα 'χα δώσει όλα, yeah

But I have given everything for you

Μάχη με μένα σώμα με σώμα, eh

Fight hand-to-hand

Ψάχνω να σε βρω μες το ποτό μου, yeah

Im looking for you in my drink

Ήθελες να κάνεις το δικό σου, yeah

You wanted to do something you wanted

Κι ήθελα να κάνω το δικό μου, yeah

I wanted to do something that I wanted

Ήρθα και μ' έκανες γάμησέ τα

I came and you made me a mess

Έχω πιει και σε σκέφτομαι, γάμησέ τα

Im drunk and i thinking about you

Τί και αν ήσουν δεν φέρθηκες σαν γυναίκα

What if you were , you didnt behave like a woman

Αν ήσουν άντρας θα σ' άρχιζα στα μπουκέτα

If you were a man , i would have punch you

Τώρα δεν έχω χρόνο για σένα, yeah

Now I dont have time for you

Δεν αναπνέω με πνίγει, yeah

I dont breath she smothering me

Δεν έχω χώρο για μένα

I dont have room for you

Αν με stressάρει θα

If she pushes me , she will

Αν με stressάρει θα φύγει

If she pushes me , she will leave

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

Άσε με μόνο μου, yeah

Leave me alone, yeah

Να βγω να γαμήσω, να παίξω τον κώλο μου, άσε με, yeah

To go out to fuck , to play with my ass, let me ,yeah

Να πιω να ηρεμήσω, να μπω μες τον κόσμο μου, άσε με, yeah

To drink to relax, to go in my world, let me ,yeah

Να βρω να αγαπήσω, να φάω τα μούτρα μου, άσε με, yeah

To look for a person to love, do wrong choices, let me ,yeah

Yeah

Yeah

[Chorus]

[Chorus]

Πέρσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό, -no-no-no-no

Last year i wanted to jump in the space, no-no-no-no

Φέτος έτυχε να κάνω βουτιά στο κοινό, wo-oh-oh-oh

This year I jump in the audience by chance, wo-oh-oh-oh

Δεν σε θέλω κοντά μου ότι και αν μου λείπεις

I don't want you beside me even if I miss you

Από όταν έφυγες μετράω μόνο νίκες

From the moment that you left I only count my victories

Πέρσι ήθελα να κάνω βουτιά στο κενό

Last year I wanted to jump in the space

[Outro]

[Outro]

Δεν έχω χρόνο για σένα

I dont have time for you

Δεν αναπνέω, με πνίγει

I dont breath, she's smothering me

Δεν έχω χώρο για μένα

I dont have a room for you

Αν με stressάρει θα

If she pushes me , she will

Αν με stressάρει θα

If she pushes me, she will

Αν με stressάρει θα φύγει (yah)

If she pushes me , she will leave