Translation of the song Ah Upendi [Upendi] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
Ah Upendi [Upendi]
Oh Upendi
Yüreğindeki çok özel bir yere
To a place so special in your heart
Adı Upendi
Called Upendi
O yerde çılgın maymunlar şarkılar söyler
In that place the crazy monkeys sing songs
Ve de babunlar yan gelip yatar
And the baboons lay on their sides
Çiçekler açar
The flowers bloom
Sizi alır gedir
And it gets you with the flow
Hipopotamlar dalda sallanır
The hippos swing on the branches
Ve de gergedanlar rumba yapar
And the rhinos do rumba
Pembe flamingolar sarılmiş yıldızların altında
The pink flamingos are hugged under the stars
Ah Upendi
Oh Upendi
Orada aşk meyveleri öyle tatlı ki
There are love fruits so sweet that
Yersin kafayı
Your head will go nuts
Gözün hiçbir şeyi görmez
Your eyes won't see anything
Ah Upendi
Oh Upendi
Ne tasa ne keder tanır
It's not recognized with concern nor grief
Bir sen bir o her şeye yeter
Just you and her it's enough for everything
Kalbin yolu bulur
Your heart will find a way
Peki nerede?
So where is it?
Yüreğindedir göremezsin
You can't see it when it is in your heart
Adımını dikkat çünkü yol zorlu
Watch your step because the road is tough
Nefesini tut çünkü şu derin
Hold your breath because it's too deep
Aşağı düşerken korkabilirsin ama eğlenirsinde
You may get scared of falling down, but you can have fun
Ah Upendi
Oh Upendi
Orada aşk meyveleri öyle tatlı ki
There are love fruits so sweet that
Yersin kafayı
Your head will go nuts
Gözün hiçbir şeyi görmez
Your eyes won't see anything
Ah Upendi
Oh Upendi
Ne tasa ne keder tanır
It's not recognized with concern nor grief
Bir sen bir o her şeye yeter
Just you and her it's enough for everything
Kalbin yolu bulur
Your heart will find a way
Yolları ne kadar aşındırsanda
It doesn't matter how much you erode the ways
Yükseklere tırmansanda
No matter how higher you climb
Asla tek başına orayı bulamazsın
You can never find that place alone
Upendi başka
Upendi is something else
Upendi'ye hoş geldiniz
Welcome to Upendi
Ah Upendi
Oh Upendi
Orada aşk meyveleri öyle tatlı ki
There are love fruits so sweet that
Yersin kafayı
Your head will go nuts
Gözün hiçbir şeyi görmez
Your eyes won't see anything
Ah Upendi
Oh Upendi
Ne tasa ne keder tanır
It's not recognized with concern nor grief
Bir sen bir o
Just you and her
Kalbin yolu bulur
Your heart will find a way
Yolu bulur
Will find a way