La chatunga tiene algo que me gusta
The chatunga has something I like
Y no sé, aunque lo piense, qué será
And I don't know, even if I think, what it is
La chatunga, eh, eh, la chatunga ah, ah
The chatunga, eh, eh, the chatunga ah, ah
La chatunga, eh, eh, la chatunga ah, ah
The chatunga, eh, eh, the chatunga ah, ah
Quizás sea que su sangre de española
Maybe her spanish blood
Le confiere ese salero que me va
Gives her that charm I like
Chatunga, por tu amor, yo daría no sé qué
Chatunga, for your love, I don't know what I'd give you
Yo daría qué, sólo mírame
I don't know, just look at me
Lo que brilla en tu mirada yo lo sé.
I know what shines in your look.
La chatunga baila a la luz de la luna
The chatunga dances in the moonlight
Y en la arena pone su descalzo pie
And in the sand she puts her shoeless foot
Y al quebrarse su cintura bajo el cielo
And when she breaks her waist under the sky
Sé seguro que jamás la olvidaré.
I know for sure that I'll never forget her.