Translation of the song قلبي وفي artist Diana Haddad

لعيونك قلبي وفي .. من غمره ما بيكتفي

My heart is loyal to you .. One splash isn't enough for him

والله بيعلم حبك بحياتي وبقلبي شو مسوى

Allah knows, what has your love done to my life and heart

نيمني بقلبك جوا جوا جوا جوا

Let me sleep in your heart, deep deep deep deep inside

مطرح مليان وعتمة .. ومافي نور مضوى

Where it's so crowded and dark

حتى خوفي ينمحي .. وبطل منك استحي

So my fear goes away, And I become no longer shy with you

واحكيلي كيف يقدر آدم يفتح قلب حوا

And tell me how can Adam opens Eve's heart *

بلا ما تغيب قلبي غريب .. مشتاق تغلغل فيّ

Don't go away, my heart is lonely here, wants to feel you deep in my heart

بركض ليك ، بشد عليك .. بلهفة مش طبيعية

Where I run toward you, hug you tight passionately

حبك طال قلبي وصار .. شلال من الحنية الحنية

Your love has reached my heart, and become a fall of tenderness

حتى خوفي ينمحي .. وبطل منك استحي

So my fear goes away, And I become no longer shy with you

واحكيلي كيف بيقدر آدم يفتح قلب حوا

And tell me how can Adam opens Eve's heart

معك وعيت كبرت حليت، وفهمت سر الدنيا

With you I grew up, became more knowledgeable, more beautiful and I learned how this world works

قبلك كنت نتفة بنت معجوقة بالولدنه

Before I met you I was a tom boy kid

وصرت بحس انت وبس ياللي بيفهم شو بني

Now I feel, you are the only one who can understand me

حتى خوفي ينمحي .. وبطل منك استحي

So my fear goes away, And I become no longer shy with you

واحكيلي كيف بيقدر آدم يفتح قلب حوا

And tell me how can Adam opens Eve's heart