Translation of the song لاقيتك والدنيي ليل artist Diana Haddad

لاقيتك و الدنيي ليل

I met you and it was night

قلتيلي مخطوبة

you told me that you were going to be engaged

يا ليل الما بعدو ليل

oh night, in your image, there cannot be another

يا ناعس بهدوبي

oh the sleep upon my eyelashes

يا بداوي يا خلخالك

oh Bedouin, oh anklet of mine

رنينو البكاني

the affection has made me cry

والله لعاشر النوق

and i swear to Allah, i will dwell with the camels

و اسرح مع القطعاني

and roam with the herds

يا دربكة يا خرسا

oh drum and oh silent one

رني بجراسك رني

resound with your percussions

غربوني عيون السود

the black eyes of her love-struck me

ورموني بالتمني

and then blamed me of yearning for her