Translation of the song يامايا artist Diana Haddad

يامايا يامايا لا زاد و لا مايا

oh my mother oh my mother,no food nor water

لالوم لاصحبايا و لاشيء بيحلالي

no blaming,nor friends,nothing is sweet to me

قالوا الودع موصوف للي انشغل بالو

they said the farwall is described for whose mind is not at ease

انا قلت اورح واشوف بختي انا مالو مالو

i said ,i'll go and see what's wrong with my fate

متى اشوفك اشوفك يا قلبي فرحان

when do i see you happy oh my hearts

وحبيبي قلبو خالي و انا بالي حيران

and my beloved his heart is empty while i'm perplexed

سهرانة يامايا حيرانة يامايا

i'm sleepless oh my mother,perplexed oh my mother

أه يانا يامايا و سمعنت الناس قالوا

oh my ,my mother and i heard people saying

قالوا الودع موصوف للي انشغل بالو

they said the farwall is described for whose mind is not at ease

انا قلت اورح واشوف بختي انا مالو مالو

i said ,i'll go and see what's wrong with my fate

متى أشوفك اشوفك ياقلبي اطمن

when do i see you assured oh my heart

حبو على قلبي غالي ولي على قلبو هن

his love is precious to my heart ,but his heart didn't sympathize

سهرانة يامايا حيرانة يامايا

i'm sleepless oh my mother,perplexed oh my mother

أه يانا يامايا و سمعنت الناس قالوا

oh my ,my mother and i heard people saying

قالوا الودع موصوف للي انشغل بالو

they said the farwall is described for whose mind is not at ease

انا قلت اورح واشوف بختي انا مالو مالو

i said ,i'll go and see what's wrong with my fate