Translation of the song Love Letter artist Kaoru Akimoto

I don't know how I love you

I don’t know how I love you

くせの強い髪　やさしく撫でてくれたら

If you would gently caress my wavy hair

嫌いだった自分も　少しづつ好きになるわ

I hated myself but I could start by loving me gradually

I don't know how I need you

I don’t know how I need you

素肌の冷たさ　渚きよせればわかるのね

When I hug you, I’ll understand how cold our naked skin is

友達のいったこと　今ならわかる気がする

I feel like I can now comprehend what my friends told me

ずっとあなたの事　きっと好きでいたい

I want to be in love with you forever

なんて素敵なの今日のあなた

Just today, how nice you are

初めての気持ちよ

I feel it for the first time

それぞれ恋を　してきた事さえ

Each love we once fell in

この日のための練習

Practice for today’s sake

感じた事をすべて　声に出して伝えたい

I want to say it all out; everything I felt for you

ずっとあなたの事　きっと見つめていたい

I want to be watching over you forever

こんな口づけは初めてなの

It’s the first time I kissed you like that

涙が止まらない

Tears are coming out

ずっとあなたの事　きっと見つめていたい

I want to be watching over you forever

なんて素敵なの今日のあなた

Just today, how nice you are

初めての気持ちよ

I feel it for the first time