Translation of the song Contemporary Tokyo Cruise artist cero

Wilder than southern island, city lights, city nights

Wilder than southern island, city lights, city nights

Upside down, old bed town, swingin' swingin' Have you seen it!?

Upside down, old bed town, swingin' swingin' Have you seen it!?

Wilder than southern island, city lights, city nights

Wilder than southern island, city lights, city nights

Upside down, old bed town, sail away, sail away

Upside down, old bed town, sail away, sail away

幽霊船に揺り揺られ揺られ

Shaken, shaken, shaken by a ghost ship

辿り着く波止場はどこでも

A wharf you can reach is everywhere

ララバイ　奇妙な歌声に誘われ

Invited by a strange singing voice, a lullaby

暗礁のなかへ

Into the reef

Wilder than southern island, city lights, city nights

Wilder than southern island, city lights, city nights

Upside down, old bed town, swingin' swingin' Have you seen it!?

Upside down, old bed town, swingin' swingin' Have you seen it!?

Wilder than southern island, city lights, city nights

Wilder than southern island, city lights, city nights

Upside down, old bed town, sail away, sail away

Upside down, old bed town, sail away, sail away

水平線が目の前に迫る

The horizon is close before your eyes

景色は変わっていく

The scenery is going to change

サーチライト　照らしだす闇には

The searchlight starting to shine upon the darkness

あるはずない東京の摩天楼

To the skyscraper in Tokyo that couldn't have existed

いかないで、光よ　わたしたちは　ここにいいます　巻き戻して

Don't go, the light. We are here

(う　み　な　り　か　き　け　す)

Please repeat it again

いかないで　光よ…

(erased by the sound of the sea)