Translation of the song Du og Jeg [We Are One] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
Du og Jeg [We Are One]
You and I
Mens vi går på livets sti
As we walk on the path of life
Er der meget som vi ikke kan se
There's a lot we can't see
Vores liv går op og ned
Our lives go up and down
Og det' sjældent' vi ved hvad der vil ske
And we rarely know what will happen
Uanset hva' der sker vil vi altid være her
Regardless of what will happen we'll always be here
Og når drømmene brister for dig
And when your dreams shatter
Vil vi lede din fod Gi' dig styrke Gi' dig mod
We will guide your foot, give your strength, give you courage
Vi er alt Vi er ét Du og jeg
We are everything, we're one
[Choir]
[Choir]
Du og jeg Du og jeg
You and I, you and I
Vi er ét
We are one
Du og jeg Du og jeg
You and I, you and I
Vi er ét
We are one
[Kiara]
[Kiara]
Med den vej som jeg ska' gå
With that path I have to go
Ka' jeg så stadig nå
Can I still get to do
Alt det jeg vil
Everything I want?
Ka' mit hjerte gi' mig svar
Can my heart give me answers
Ka' det sige om jeg har
Can it tell me if I have
Det der ska' til
What it takes?
[Simba]
[Simba]
Gamle konger er nær
Old kings are near
De er med på vores færd
They're with us on our journey
Som stjerner der viser os vej
Like stars guiding us
Selv når skæbnen er hård
Even when fate is though
Er der en ting der består
There's one thing that'll last
Det' den stolthed vi har
It's the pride we have
Du og jeg
You and I
[Choir]
[Choir]
Du og jeg Du og jeg
You and I, you and I
Vi er ét
We are one
Du og jeg Du og jeg
You and I, you and I
Vi er ét
We are one
[Simba]
[Simba]
Du vil snart ku' forstå
Soon you'll understand
Det' en vej som vi må gå
That it's a path we'll have to go
Hva' enten vi vil eller ej
Whether we like it or not
Med den visdom og kraft
With the wisdom and power
Vores forfædre har haft
Our ancestors have had
Ska' vi lede vort land
We'll lead our land
Du og jeg
You and I