بتِذكُر شو كِنت تقِلّي
Do you remember how much you told me
مَهْما يْصير
no matter what happens
انتظريني و ضَلّك صَلّي
wait for me and keep praying (saying) :
مِنْ يَومها شو عاد صار
since that day, what happened
عَ مَدى كذا نهار
in the following several days?
ما صار شي كتير
not much did happen
كلّ اللي صار و بَعده بِيصير
all that happened and is still happening
ذاكِر قَدَّيْ قِلتِلّي
Do you remember how much you told me
هَالعُمر إنّه قَصير
this life is short
و إنّه أنا ما في مِتلي
and that I am unique and there is no one like me
و حُبِّي أخير
and I am the last love
مِنْ يَومها شو عاد صار
since that day, what happened
عَ مَدى كذا نهار
in the following several days?
ما صار شي كتير
not much did happen
كلّ اللي صار و بَعده بِيصير
all that happened and is still happening