Translation of the song اليوم عُلِّقَ على خشبة artist Fairuz

اليوم عُلِّقَ على خشبة

On this day is crucified on the Cross1,

الذي علق الأرض على المياه

He who suspended the earth upon waters

(3x)

(x3)

إكليل من شوك وضعَ على

A crown of spines crowns

هامةَ ملكِ الملائكة

The King of angels

برفيراً كاذباً ألبس

He was dressed in a purple robe of mockery2

الذي وشح السماءَ بالغيوم

He who adorns the heavens with clouds

قبل لطمة الذي أعتق آدمَ

He accepts to be smote, He who released Adam

في الأردن

In the Jordan

ختن البيعة سمر بالمسامير

The Spouse of the Church is transfixed with nails

وابن العذراءِ طعن بحربة

And the Son of the Virgin is pierced with a spear

نسجدُ لآلامك أيُها المسيح

We adore Thy passion, O Christ

(3x)

(x3)

فأرنا قيامتك المجيدة

Show us Thy glorious resurrection