Translation of the song تحت العريشة artist Fairuz

تحت العريشة سوى قعدنا سوى و قلنا

We just sat under the pergola and said

كرم المحبة استوى و خبى منازلنا

Generosity and love destroyed and hid our homes

يا زهور يا عم يندهو البلبل لفي و غنى

Oh flowers, oh uncle, nightingale shouted; love and sing

الكانو يحبو ألتهو بغيرنا عنا

The people wanted to fall in love with others

تهنا بدروب الحكي و كان الحكي إلنا

We lost our ways in the story and the story was ours

القلوب اللنا بتشتكي و الحب يسألنا

Hearts that we complain about and we love, ask us

طالل علينا الحلو يومي لينا بإيدو

The beauty passed by us today holding something in their hands

و قلوبنا تدلل و تشكي بمواعيدو

and Our hearts are pampered and complain about dating

و لما زرعنا الدنيي و حملت مشاتلنا

and when we planted the world and carried our plantation

فية سياج الهنا بالحب ظللنا

In it the fence of our God, with love we shade