Translation of the song جاءت معذبتي artist Fairuz

.جاءت معذبتي في غيهب الغسق

My tormentor came from the gloominess of the dusk

كانها الكوكب الدري في الافق

Like a glistening star upon the horizon

فقلت نورتني يا خير زائرة

Then I said: “you illuminated me, my best visitor,

اما خشيتي من الحراس في الطرق

Didn’t you feel afraid of the guards in your way?”

فجاوبتني ودمع العين يسبقها

Then tears fell from her eyes before answering me

من يركب البحر لا يخشى من الغرق

That the one who goes on board should fear not to be drowned