Translation of the song طريق النحل artist Fairuz
طريق النحل
The Bees' Path
انت وانا ياما نبقى نوقف ع حدود السهل
You and I often stood in the plain
وع خط السما الزرقا مرسومي طريق النحل
On the blue sky's lines the bees's path was plain
انا ومتكيه ع بابي مرقت نحلي بكير
Leaning on my front door I saw an early one
غلت بزهور الغابي وصارت تعمل مشوير
Supplying from the forest's flowers, back and forth she went
وتعن العنين حزين ومش حزين
Sad and not so sad she went on buzzing
وبسكوت الظهريه مكسر الحنين
During noon's quiteness, she broke off the longing
اذا رح تهجرني حبيبي ورح تنساني يا حبيبي
If you're going to leave me baby and forget me baby
ضل اتذكرني واتذكر طريق النحل
Always remember me and remember the bees' path
طريق النحل الطاير فوق الضو المكسور
Over the shadows, the path of the bees that fly
بصير يرسم دواير يكتب عل الهوا سطور
Drawing circles and on air writing lines
م فوق القصور اعلى م القصور
Over the castles, way above the castles
اعلى م قبب العالي عم يكتب سطور
Higher than mountain tops writing lines
اذا رح تهجرني حبيبي ورح تنساني يا حبيبي
If you're going to leave me baby and forget me baby
ضل اتذكرني واتذكر طريق النحل
Always remember me and remember the bees' path