Translation of the song فلسطين artist Fairuz

Arabic

فلسطين

English translation

Palestine

سيفٌ فليشهرْ في الدنيا ولتصدعْ أبواقٌ تصدعْ

a sword, let's pull it, in life, and let the horns declare

الآن الآن وليس غداً.. أجراسُ العودة فلتقرعْ

now, now not even tomorrow.. let the return bells be struck

أنا لا أنساك فلسطينُ.. ويشدُّ يشدُّ بي البعدُ

I don't forget you Palestine... distance is so hard cruel for me

أنا في أفيائك نسرينُ.. أنا زهر الشوك أنا الوردُ

I'm in your shadows musk rose... I'm the roses of the thorns, I'm the flowers

سندكُّ ندكُّ الأسوارَ.. نستلهم ذاك الغارْ

We'll ram the walls... inspire that cave

ونعيد إلى الدارِ الدارَ نمحو بالنارِ النارْ

We'll return the home to its owners, and with fire we'll remove fire

فلتصدعْ فلتصدعْ أبواقٌ أجراسٌ تقرعْ قد جُنَّ دمُ الأحرارْ

let's declare, horns, bells should be struk, the blood of liberates and free people is gone mad

0 123 0 Administrator

No comments!

Add comment