Translation of the song Ele Vive Em Ti [He Lives In You] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
Ele Vive Em Ti [He Lives In You]
He Lives In You
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Noite
Night
E o espírito rei
And the Spirit King
Chama
Calls
Oh, oh, io
Oh, oh, io
Mamela
Oh listen
Oh, oh, io
Oh, oh, io
Ubukhosi bo khokho2
Throne of the ancestors
We ndodana ye sizwe sonke3
Oh, son of the nation
Vem
Come
Pois montanhas não há
As there are no mountains
Que não possa escalar
That you can't climb
Oh, oh, io
Oh, oh, io
Oh, oh, io
Oh, oh, io
Vai pois
Go, then
Hela hey mamela4
Hey, listen
Ele vive em ti
He lives in you
Ele vive em ti
He lives in you
Ele vive em mim
He lives in you
Está lá em cima
He is in the sky
Tudo pode ver
He can see everything
Ele está na água
He is in the waters
Ele é a verdade
He is the truth
Podes senti-lo
You can feel him
Ele vive em ti
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Ele vive em ti
He lives in you
Meu irmão
My brother
Ele vive em ti
He lives in you
Ele vive em mim
He lives in me
Está lá em cima
He is in the sky
Tudo pode ver
He can see everything
Ele está na água
He is in the waters
Ele é a verdade
He is the truth
Podes senti-lo
You can feel him
Ele vive em ti
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Ele vive em ti
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala1
Here is a lion and a tiger
Ele vive em ti
He lives in you