Translation of the song لا تنسني artist Fairuz

لا تنسني عاد الربيع

Don't forget me, spring is back

تلالنا الزواهي لحن هني

Our splendid hills are like a cheerful tune

و في الربى طير وجيع

But on the hills a grievous bird

يحكي عن الملاهي في موطني

talks about the fanfares back home

لا تنسني زهر الدروب

Don't forget me, the flowers on the paths

يعانق الحنايا و ينثني

embrace the turns of the roads as they wind

و للهوا لحن طروب

The air has a pleasant melody

تنشده الصبايا ... لا تنسني

that the maidens sing... don't forget me

تعود الفراشات جدلا

Butterflies return enchanted

تسأل بنا الورود

asking the roses about us

و ينشر الغيم ظلا

Clouds spread shade

و كل هناء يعود

and everything blissful returns

لا تنسني أنا هناك

Don't forget me, I'm over there

و الزهرة البعيدة تسألني

The distant flower asks me

إذا حكيت عن هواك

when I tell a happy tale about loving you

حكاية سعيدة لا تنسني

Don't forget me