Translation of the song يا قمر انا وياك artist Fairuz

يا قمر أنا وياك صحبة من زغرنا

Oh moon, you and I are friends since we were kids

حبينا قمرنا وعشنا أنا وياك يابا

we loved our moon and lived together, oh

و ياما أنا وياك لونا سمانا

and oh how much we colored our skies

و زرعنا هوانا يا قمر أنا وياك يابا

And we planted our love, oh

خطر الهوى عالعين و الحلو ناطرنا

my eyes thought about love, and the sweet one is waiting for us

ضحكوا قناطرنا بالورد عالميلين

our arcs laughed with flowers on both sides

و الحكي حكي و عالبال قصص الهوى تنقال

talking is just talking and love stories are told when we think about them

خطر الهوى بالدار قالولنا أوعى

we thought about love at home, they told us to be careful

بكرا الدنيي بتوعى عسرار منا سرار

tomorrow, the world will become aware of secrets that aren't secrets

قصص و قصص تنقال حلم ولفي عالبال

many stories are told, a dream that came to minds