Translation of the song يَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي artist Fairuz

Arabic

يَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي

English translation

Jesus, you are my God.

يَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي

Jesus, you are my God,

حُبُّكَ شَافِيَ اَلوَحِيد

only your love can heal.

أَنتَ حَبِّيبُ نَفْسِي أَبَدًا

You are the (eternal) love of my soul forever.

يَسُوعْ أَنتَ مَنْ أُرِيد

Jesus, you are(that) what I want/long for.

أَسْجُدُ أَمَامَكَ إِلَهِي

I bow/kneel before you(worship you), my God.

أَعَتَرِفُ بِكَ مَلِكِي

I confess, you are my king,

هَا هِيَ حَيْاَتِي فِي يَدَيِْكَ

here is my life in your hands.

ْإِفْعَلْ بِهَا مَا تُرِيد

So do what you want (do with with it what you want)

تعَالَ وَامْلُكْ عَلىَ قَلْبِي

Come and reign in my heart,

أَتُوقُ إِلَيْكَ تعَال

come, I yearn for you!

تُرَنِّمُ لَكَ شَفَتَايَ

my lips chant for you,

أُحَبُّكَ لِلأبَدِ

I love you for ever.

تَنْحَنِي لاِسْمِكَ كُلّ رُكْبَة

every knee bows down before your name

ْوَيَعَتَرِفُ كُلُّ لِسَان

And very tongue confesses

إِسْمُكَ يَسُوعُ خَلاَصِي

that your name is my salvation.

أُرَدِّدُهُ فِي كُلِّ حَيِْنْ

I shall repeat this forever.

0 115 0 Administrator

No comments!

Add comment