Translation of the song یا قلبی لا تتعب قلبك artist Fairuz

Arabic

یا قلبی لا تتعب قلبك

English translation

Oh my Heart, don't Make your Heart tired

يا قلبي لا تتعب قلبك وبحبك على طول بحبك

oh my heart, don't make your heart tired, I will always love you

بتروح كتير بتغيب كتير

you go away a lot

وبترجع عادراج بعلبك

then you come back to the stairs of Baalbek

يا قلبي لا تتعب قلبك

oh my heart, don't make your heart tired, I will always love you

ماشي والقمر ماشي تبعت مراسيل

you're walking and the moon is walking, and you're sending letters

يا قلبي المتل فراشي حول القناديل

oh my heart that is like a butterfly around lamps

لا بتعرف وهج النار ولا بتكفي المشوار

you don't know the glow of fire and you don't continue the journey

وملبك بالحب ملبك وتروح وترجع عابعلبك

and you're confused when it comes to love, you go and come back to Baalbek

أنا مين اللي صحاني من عز النوم

who woke me up from sleep..

وصوب عيونك وداني من أول يوم

and took me to your eyes from the first day

أنا مين وإنتا مين يا نحنا المنسيين

who am I and who are you? we are the forgotten ones

ودربي بعدني عن دربك أه

and my way took me away from your way

0 124 0 Administrator

No comments!

Add comment