Translation of the song El baúl de los recuerdos artist Karina (Spain)
El baúl de los recuerdos
The trunk of memories
Que poco significan las palabras
How little mean the words
Si cuando sopla el viento se las lleva tras él
If when the wind blows it takes them with it
Y queda solamente los recuerdos
And only memories remain
Promesas que volaron y no pueden volver
Promises that flew and can't return
Vive siempre con ilusión
Live always with illusion
Si cada día tiene diferente color
if every day has different color
Porque todo llega a su fin
Because everything comes to an end
Después de un día triste nace otro feliz
after a sad day a happy one begins
Buscando en el baúl de los recuerdos
Looking in the trunk of memories
Cualquier tiempo pasado nos parece mejor
Any past time seems better to us
Volver la vista atrás es bueno a veces
To turn back the look sometimes is good
Mirar hacia delante es vivir sin temor
To look forward is to live without fear
Los recuerdos son el pasado
Memories are the past
Cuando queda tanto por andar
When there's too much to walk
Buscando en el baúl de los recuerdos
Looking in the trunk of memories
Cualquier tiempo pasado nos parece mejor
Any past time seems better to us
Volver la vista atrás es bueno a veces
To turn back the look sometimes is good
Mirar hacia adelante es vivir sin temor
To look forward is to live without fear