Translation of the song Quando chega o amor artist Karina (Spain)

Portuguese

Quando chega o amor

English translation

When the love arrives

Tudo será

Everything will be

Vendo de agora

Looking from now

Mundo de luz e alegria

A world of lught and joy

Quando sentir

When (I) feel

O mesmo amor

The same love

Pleno de encanto e magia

Full of charm and magic

Sei que poderei

I know I'll can

Ser com meu ser

Be with my being

E ouvir sua chamada

And listen to your call

E sei que bastará

I know it'll be enough

Só bastará

Just be enough

Um simples olhar, mais nada

A simple look, anything else

E sei que bastará

I know it'll be enough

Só bastará

Just be enough

Um simples olhar, mais nada

A simple look, anything else

Tudo será

Everything will be

Muito girar

Spin a lot

Como as velas do moinho

Like the sails of the mill

Posso querer(?)

I can want

Super anel

Super ring

Iluminou meu caminho

Lighted my way

Eu mesmo só(?)

Me by myself

Arredo casar(?)

I retreat to marry

Intensidade é perdida(?)

The intensity is lost

Leva-me a pensar

It drives me to think

Só a pensar

Just to think

Que transformou minha vida

That it transformed my life

Leva-me a pensar

It drives me to think

Só a pensar

Just to think

Que transformou minha vida

That it transformed my life

Tudo será

Everything will be

Vendo de agora

Looking from now

Mundo de luz e alegria

A world of lught and joy

Quando sentir

When (I) feel

O mesmo amor

The same love

Pleno de encanto e magia

Full of charm and magic

Sei que poderei

I know I'll can

Ser com meu ser

Be with my being

E ouvir sua chamada

And listen to your call

E sei que bastará

I know it'll be enough

Só bastará

Just be enough

Um simples olhar, mais nada

A simple look, anything else

E sei que bastará

I know it'll be enough

Só bastará

Just be enough

Um simples olhar, mais nada

A simple look, anything else

E sei que bastará

I know it'll be enough

Só bastará

Just be enough

Um simples olhar, mais nada

A simple look, anything else

No comments!

Add comment