Translation of the song Vreau sa fiu mare vedeta artist Karina (Spain)

Romanian

Vreau sa fiu mare vedeta

English translation

Vreau sa fiu mare vedeta

Eu n-am vrut dar s-a intamplat

I didn't want it but it happened

Nu-mi sta mintea la invatat

I don't care about studying

O vedeta as vrea sa fiu

I'd like to be a star

Chiar acum nu mai tarziu

Right now, not later on

Cantecul ce mi s-a scris

The song that was written for me

Va fi un succes precis

Will surely have a big success

Ca-l voi face slagar eu

I'll make it a hit

Doar eu si farmecul meu

Just me and my charm

Nu e mare lucru muzica

Music it's no big deal

Iei un microfon si canti asa

You take a microphone and sing like this

Ritmul te cuprinde vrei nu vrei

The rhythm envelops you

Si tot ce urmeaza e ok

And everything that follows is OK

Tot femei imi fac pe plac

Women agree with me

Uite-ma ce chic ma imbrac

Look how chic i am dressed

Nu-i destul ca ai doar ceas

It's not enough to have a watch

Cantecul ce mi s-a scris

The song that was written for me

Va fi un succes precis

Will surely have a big success

Ca-l voi face slagar eu

I'll make it a hit

Doar eu si farmecul meu

Just me and my charm

Nu e mare lucru muzica

Music it's no big deal

Iei un microfon si canti asa

You take a microphone and sing like this

Ritmul te cuprinde vrei nu vrei

The rhythm envelops you

Si tot ce urmeaza e ok

And everything that follows is OK

Nu e mare lucru muzica

Music it's no big deal

Iei un microfon si canti asa

You take a microphone and sing like this

Ritmul te cuprinde vrei nu vrei

The rhythm envelops you

Si tot ce urmeaza e ok

And everything that follows is OK

Cantecul ce mi s-a scris

The song that was written for me

Va fi un succes precis

Will surely have a big success

Ca-l voi face slagar eu

I'll make it a hit

Doar eu si farmecul meu

Just me and my charm

No comments!

Add comment