Translation of the song Ah (Αχ) artist Natassa Theodoridou

Πώς γίναν όλα γρήγορα

How fast everything happend

και χάθηκες μακριά

and you went far away

μες στης καρδιάς μου τα νερά

in water of my heart

βουλιάζει η μοναξιά

loneliness is sinking

Αχ και να γινόταν μια φορά

Ah, if only one time could be possible

να `μουν στη δική του αγκαλιά

to be in his arms

αχ και να μπορούσα μια στιγμή

Ah. if only I could for one moment

όλα να τα ζήσω απ’ την αρχή

live everything from the begining

Άραγε τ’ αγόρι μου κοιμάται

I wonder if my boyfriend is sleeping

μ’ άλλης τα φιλιά και με θυμάται

with other kisses and is he thinking of me

άραγε τ’ αγόρι μου πονά

I wonder if my boyfriend is suffering

να `ξερα ακόμα αν μ’ αγαπά

If I could only know if he loves me still

Πώς γίναν όλα γρήγορα

How fast everything happend

και χάθηκε η ζωή

and life disapeared

πώς στέγνωσαν τα χείλη μου

how my lips got dried

απ’ το στερνό φιλί

from the last kiss

Αχ και να γινόταν μια φορά

Ah, if only one time could be possible

να `μουν στη δική του αγκαλιά

to be in his arms

αχ και να μπορούσα μια στιγμή

Ah. if only I could for one moment

όλα να τα ζήσω απ’ την αρχή

live everything from the begining

Άραγε τ’ αγόρι μου κοιμάται

I wonder if my boyfriend is sleeping

μ’ άλλης τα φιλιά και με θυμάται

with other kisses and is he thinking of me

άραγε τ’ αγόρι μου πονά

I wonder if my boyfriend is suffering

να `ξερα ακόμα αν μ’ αγαπά

If I could only know if he loves me still