Translation of the song Αγάπη Που Σκοτώνει artist Natassa Theodoridou

Ούτε μια βραδιά δεν άντεξα μακριά σου κι έλεγα πονά

I didn't bear not even a night and I was telling'it hurts'

και άλλη μια φορά στα μάτια τα δικά σου πέφτω χαμηλά

and foor one more time I fall down to your eyes

Πάνω που λέω εμείς τελειώσαμε εδώ

Just when I say we finishhed here

και δρόμο παίρνω να μη σε ξαναδώ

and I take my way not to see you again

φτάνει μονάχα μια λέξη σου ξανά

one of your words is enough again

κι όλα η καρδιά μου τα ξεχνά

and my hearts forgets everything

Θα μου πεις σε θέλω σ΄αγαπάω

You'll tell me I want you,I love you

κι εγώ θα γυρίσω κι ας πονάω

and I'll return even if I'm in pain

είσαι η αγάπη που σκοτώνει

you're the love that's killing

πάθος σαν τον ήλιο που τυφλώνει

passion like the sun that blinds

Λόγια κι απειλές πως θα σ΄εγκαταλείψω κι ύστερα θα κλαις

Words and threats that I'll abandon you and then you'll cry

όσο και να φταις εγώ θα καταλήξω να κάνεις ότι θες

as much as it's your fault I'll conclude to do whatever you want

Πάνω που λέω εμείς τελειώσαμε εδώ

Just when I say we finishhed here

και δρόμο παίρνω να μη σε ξαναδώ

and I take my way not to see you again

φτάνει μονάχα μια λέξη σου ξανά

one of your words is enough again

κι όλα η καρδιά μου τα ξεχνά

and my hearts forgets everything

Θα μου πεις σε θέλω σ΄αγαπάω

You'll tell me I want you,I love you

κι εγώ θα γυρίσω κι ας πονάω

and I'll return even if I'm in pain

είσαι η αγάπη που σκοτώνει

you're the love that's killing

πάθος σαν τον ήλιο που τυφλώνει

passion like the sun that blinds