Translation of the song Άλλη Μια Φορά artist Natassa Theodoridou

Greek

Άλλη Μια Φορά

English translation

Έλα να σε δω ν΄ακούσω τη φωνή σου

Come, so I can see you, so I can hear your voice

τα΄χω ξεχάσει όλα τα΄σβησα με μιας

I've forgotten about everything, I deleted it immediately

προσπαθώ να δω μέσα απ΄τη λογική σου

I'm trying to see things through your logic

γιατί να χάνεσαι να φεύγεις να γυρνάς

Why do you get lost, why do leave, why do you wonder?

γιατί να χάνεσαι να φεύγεις να γυρνάς

Why do you get lost, why do leave, why do you wonder?

Άλλη μια φορά εγώ σε σένα έρχομαι

I'm coming to you, one more time

γι΄ άλλη μια φορά εγώ πονώ ξανά

One more time, I'm hurting again

γι΄ άλλη μια φορά εγώ το παραδέχομαι

One more time I admit,

ότι σ΄αγαπώ ακόμα μια φορά

That I love you, one more time

Πέρασε καιρός κι ο πόνος σου κρατάει

It's been awhile and your pain still persists

κάτι με παίρνει με πηγαίνει στα βαθιά

Something whisks me away and takes me to the depths

και το γέλιο σου ακόμα με μεθάει

And your laughter still intoxicates me

μόνο μια λέξη να μη πεις ποτέ... γεια

Just don't ever say this one word......goodbye